Home
The Revenant: Alejandro González Iñárritu and Leonardo DiCaprio

The Revenant is a film starring Leonardo DiCaprio and directed by Alejandro González Iñárritu.  Revenant means a person who supposedly returns from the dead. Set in early 1800s America, based on real historical figures, and inspired by true events, DiCaprio plays legendary frontiersman Hugh Glass. Glass was attacked by a bear and was betrayed and abandoned by  John Fitzgerald who plays Tom Hardy. Hardy and the team left him for dead with no weapons or food. Grief-stricken and fueled by vengeance, Glass treks through the wintry uncharted territory to track down his former confidant. The film captures an epic adventure of survival, and the power of human spirit and vengeance. 
Alejandro González Iñárritu has just won three Oscars for Birdman last year for Best Director, Best Screenplay, and Best Picture. DiCaprio has been nominated for a total of five Academy Awards in his career including last year’s The Wolf on Wall Street for Best Actor and Best Picture. The Revenant was difficult to film in many ways; DiCaprio discusses the filming process: “I can name 30 or 40 sequences that were some of the most difficult things I’ve ever had to do. Whether it’s going in and out of frozen rivers, or sleeping in animal carcasses, or what I ate on set. [I was] enduring freezing cold and possible hypothermia constantly.” The Revenant will give both of them chances to take home Oscars at the upcoming 88th Academy Awards. The film opens Christmas Day for awards considerations but will be in theaters on January 8th.

电影《荒野猎人》的导演是利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多,并由莱昂纳多·迪卡普里奥担任主演。Revenant是指一个人死而复生。该片的灵感来自真实事件,根据真实的历史人物改编,故事设定在19世纪初的美国,莱昂纳多扮演传说中的拓荒者休·格拉斯。剧中格拉斯遭遇熊的袭击,并遭到汤姆·哈迪饰演的约翰·菲茨杰拉德的背叛和抛弃。哈迪和整个队伍没有给他留下任何武器或食物,让他自生自灭。格拉斯伤心欲绝导致他产生了强烈的复仇意念,他跋涉穿过寒冷的无人涉足的领域去追查他的前心腹。影片刻画了幸存者漫长而艰难的历险路程和人类精神和复仇所产生的强大力量。
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多刚刚在去年奥斯卡颁奖典礼上获得了电影《鸟人》的最佳导演,最佳编剧和最佳影片三项大奖。在莱昂纳多的职业生涯中他已被奥斯卡奖五次提名,其中包括去年的《华尔街之狼》的最佳男演员和最佳影片。《荒野猎人》的拍摄在许多方面遇到了重重困难,莱昂纳多讨论到拍摄过程时说:“我可以一一说出拍摄过程中的30到40组镜头,是我做过的感到最困难的事情。无论是进出冰冻的河流,或是睡在动物尸体堆里,还是我被安排所吃的东西。 亦或者我需要长时间忍耐严寒而可能导致体温过低。”《荒野猎人》将会再一次给他们两人带来获得下一届奥斯卡大奖的机会。考虑到颁奖典礼的时间,影片将在圣诞节当日上映,但剧院上映时间将定在1月8日。
 
 
 
The Revenant: Alejandro González Iñárritu and Leonardo DiCaprio


The Revenant is a film starring Leonardo DiCaprio and directed by Alejandro González Iñárritu.  Revenant means a person who supposedly returns from the dead. Set in early 1800s America, based on real historical figures, and inspired by true events, DiCaprio plays legendary frontiersman Hugh Glass. Glass was attacked by a bear and was betrayed and abandoned by  John Fitzgerald who plays Tom Hardy. Hardy and the team left him for dead with no weapons or food. Grief-stricken and fueled by vengeance, Glass treks through the wintry uncharted territory to track down his former confidant. The film captures an epic adventure of survival, and the power of human spirit and vengeance. 
Alejandro González Iñárritu has just won three Oscars for Birdman last year for Best Director, Best Screenplay, and Best Picture. DiCaprio has been nominated for a total of five Academy Awards in his career including last year’s The Wolf on Wall Street for Best Actor and Best Picture. The Revenant was difficult to film in many ways; DiCaprio discusses the filming process: “I can name 30 or 40 sequences that were some of the most difficult things I’ve ever had to do. Whether it’s going in and out of frozen rivers, or sleeping in animal carcasses, or what I ate on set. [I was] enduring freezing cold and possible hypothermia constantly.” The Revenant will give both of them chances to take home Oscars at the upcoming 88th Academy Awards. The film opens Christmas Day for awards considerations but will be in theaters on January 8th.

电影《荒野猎人》的导演是利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多,并由莱昂纳多·迪卡普里奥担任主演。Revenant是指一个人死而复生。该片的灵感来自真实事件,根据真实的历史人物改编,故事设定在19世纪初的美国,莱昂纳多扮演传说中的拓荒者休·格拉斯。剧中格拉斯遭遇熊的袭击,并遭到汤姆·哈迪饰演的约翰·菲茨杰拉德的背叛和抛弃。哈迪和整个队伍没有给他留下任何武器或食物,让他自生自灭。格拉斯伤心欲绝导致他产生了强烈的复仇意念,他跋涉穿过寒冷的无人涉足的领域去追查他的前心腹。影片刻画了幸存者漫长而艰难的历险路程和人类精神和复仇所产生的强大力量。
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多刚刚在去年奥斯卡颁奖典礼上获得了电影《鸟人》的最佳导演,最佳编剧和最佳影片三项大奖。在莱昂纳多的职业生涯中他已被奥斯卡奖五次提名,其中包括去年的《华尔街之狼》的最佳男演员和最佳影片。《荒野猎人》的拍摄在许多方面遇到了重重困难,莱昂纳多讨论到拍摄过程时说:“我可以一一说出拍摄过程中的30到40组镜头,是我做过的感到最困难的事情。无论是进出冰冻的河流,或是睡在动物尸体堆里,还是我被安排所吃的东西。 亦或者我需要长时间忍耐严寒而可能导致体温过低。”《荒野猎人》将会再一次给他们两人带来获得下一届奥斯卡大奖的机会。考虑到颁奖典礼的时间,影片将在圣诞节当日上映,但剧院上映时间将定在1月8日。